Μία σύγχυση η οποία αφορά στην ορθογραφία της λέξεως. Η αλήθεια είναι ότι οι απόψεις διίστανται. Από ετυμολογικής και σημασιολογικής απόψεως δόκιμος όρος είναι το ‘ορθοπεδική’ καθώς προκύπτει από την ‘ορθή πέδηση’ όπου πέδηση το ‘πάτημα’. Ωστόσο, ο όρος ‘ορθοπαιδική’ προέκυψε από το γεγονός ότι οι πρώτοι ιατροί (στην σύγχρονη ιστορία) που ασχολήθηκαν ειδικά με το μυοσκελετικό σύστημα μελέτησαν τις παθήσεις σε πληθυσμούς παίδων οπότε και ο όρος περιέγραφε τον ‘ορθό παίδα’. Προσωπική μας άποψη -και μάλλον και γλωσσολογικά τεκμηριωμένη- είναι η χρήση του όρου ‘ορθοπεδική’.
